Das Schiff des norwegischen Kapitäns läuft in den Hafen ein. Daland kehrt ohne Beute zurück. Doch er hat ein außergewöhnliches Abenteuer erlebt. Während der Seereise legt ein Boot mit einer geheimnisvollen Besatzung aus bleichen Matrosen an. Sie bitten darum, dass ihre Briefe mitgenommen werden. Unter unklaren Umständen traf Daland auch einen Mann, der sich als Holländer vorstellte. Daland beschließt dem Holländer die Hand seiner schönen Tochter Senta anzuvertrauen, nachdem er gute Geschäfte gemacht und Diamanten günstig erworben hat. Seit Jahren ist das Mädchen besessen vom Fliegenden Holländer, einem Schiff, das die Weltmeere durchkreuzt und Unglück bringt. Doch wie sich herausstellt, ist der Mann, dem Daland seine Tochter geben will, der Kapitän der verfluchten Seeleute. Erst, wenn er eine treue und hingebungsvolle Frau trifft, wird er den Tod erleben, nach dem er sich sehnt. Senta beschließt, ihn zu retten. Leider ist der Holländer eine lebende Leiche, und eine Ehe mit einer Leiche ist nur durch den Tod möglich. Als das Schiff des Holländers in den Nebel einfährt, stürzt sich das Mädchen vom Felsen ins Meer und befreit ihren Geliebten endlich von seiner Qual.
!!! WARNUNG!!! Bei der Aufführung werden Stroboskopeffekte und plötzliche, laute Töne benutzt.
Musikalische Leitung Yaroslav Shemet
Inszenierungskonzept und Künstlerische Betreuung Tomasz Konieczny
Regie Barbara Wiśniewska
Bühnenbild (Konzept) Boris Kudlička
Bühnenbild Natalia Kitamikado
Bühnenbild Assistant Magdalena Wolak
Kostüme Dorothée Roqueplo
Kostüme Assistant Emil Wysocki
Musikalische Zusammenarbeit Piotr Mazurek
Vorbereitung des Chores Agnieszka Długołęcka-Kuraś
Deutsche Sprachcouch Richard Rost
Beleuchtung Bogumił Palewicz
Multimedia Bartek Macias
Choreographie und Bewegung auf der Bühne Jacek Przybyłowicz
Orchester, Chor, Tänzerinnen und Tänzer der Baltischen Oper in Danzig
Daland
Rafał Siwek
Senta
Vida Miknevičiūtė
Erik
Dominik Sutowicz
Mary
Małgorzata Walewska
Steuermann
Rafał Bartmiński
Holländer
Tomasz Konieczny