Polskie Wesele to dzieło polskiego kompozytora pochodzenia żydowskiego – Józefa Beera. Premiera odbyła się 3 kwietnia 1937 roku w Zurychu i została entuzjastycznie przyjęta przez publiczność. O sukcesie Polskiego Wesela świadczy liczba przedstawień po premierze – operetkę wystawiono na czterdziestu najważniejszych scenach operowych i przetłumaczono na osiem języków.
Na uwagę zasługują także pierwsze opinie krytyków. Według słów jednego z dziennikarzy Zürcher Tagesanzeiger z 1937 roku ,,(…) to muzyka, która jest nie tylko przyjemna, lecz także wchodzi w krew, zachwycając słuchacza bogactwem pomysłów, sugestywną ilustracyjnością, i co najważniejsze doskonałymi rytmami tanecznymi (…)”. Mimo tak przychylnych recenzji Polskie Wesele, po przejęciu władzy w Austrii przez nazistów, trafiło na listę zakazanych utworów, a mieszkający wówczas w Austrii kompozytor musiał udać się na emigrację.
Dzieło ukazuje miłosną historię i weselną intrygę, w niezwykle oryginalnej szacie brzmieniowej. Beer łączy ze sobą elementy folkloru, jazzu, pieśni romantycznej, nadając im oryginalny i eklektycznie spójny koloryt. Po latach zapomnienia Polskie Wesele powraca stopniowo na sceny operowe Europy, odzyskując należne miejsce w historii muzyki XX wieku.
Dyrektor Opery Wrocławskiej
Agnieszka Franków-Żelazny
Kierownictwo muzyczne / dyrygent
Łukasz Borowicz
Reżyseria
Paweł Miśkiewicz
Adaptacja i dramaturgia
Daria Kubisiak
Adaptacja i dramaturgia
Maćko Prusak
Scenografia
Barbara Hanicka
Kostiumy i współpraca scenograficzna
Marta Szypulska
Współpraca kostiumograficzna
Kacper Łyszczarz
Reżyseria świateł
Marek Kozakiewicz
Projekcje multimedialne
Marek Kozakiewicz
Animacje multimedialne
Oliwia Szanajca-Kossakowska
Kierownictwo chóru
Anna Grabowska-Borys
Kierownictwo baletu
Małgorzata Dzierżon
Asystenci dyrygenta
Szymon Naściszewski/Natalia Nicowska
Asystenci reżysera
Hanna Marsza-Fiugajska/Bartosz Śmigielski
Asystenci choreografa
Anna Szopa-Kimso/Piotr Oleksiak
Producent ds. technicznych
Maciej Węglarz
Producent
Jacek Rzempołuch/Iwona Handzlik
Przygotowanie solistów
Ashot Drnayan-Babrouski
Korepetytorzy solistów
Anita Tashkinova/Katarzyna Neugebauer-Jastrzębska
/Ivan Zhukov
Inspicjenci
Adam Frontczak/Patrycja Kuruc
Tłumaczenie libretta na język polski
Dorota Krzywicka-Kaindel
Tłumaczenie libretta na język angielski
Dorota Sawka
Baron Mietek Ogiński – Jerzy Butryn
Jadzia – Monika Radecka
Hrabia Staszek Zagórski – Grzegorz Szostak
Hrabia Bolesław Zagórski – Piotr Buszewski
Zuza – Marta Wiktorzak
Kazimierz von Kawiecki – Hubert Zapiór
Mazurkiewicz – Marcin Klarman
Sergiusz Korozow – Sebastian Rutkowski
Podporucznik carski – Jerzy Szlachcic
Władek – Michał Zborowski
Zdenka – Kinga Mazurkiewicz-Pala
Stasia – Katarzyna Toboła
Stefek – Rafał Romanicz
Wacek – Daniel Babuśka
Druhny (byłe żony hrabiego Staszka) – Ewa Kaim, Canan Kalkir, Beata Marciniak, Liliana Jędrzejczak, Anna Krzyżowska-Kawałko
Dziewczyny – Nicola Jamrozik, Urszula Czupryńska, Marika Gryń, Liliana Jędrzejczak, Sabina Szkwarek
Chłopi – Andrzej Zborowski, Piotr Bunzler
Chór Opery Wrocławskiej
Balet Opery Wrocławskiej
Orkiestra Opery Wrocławskiej
Andrzej Jagodziński Trio
